In attesa di Ely

Dopo tanti maschi in famiglia, attendo trepidante l’arrivo di Ely, figlia di mia cugina…

Ai  suoi genitori voglio dedicare questo famoso e bellissimo pezzo di Khalil Gibran:

Dei figli

I vostri figli non vi appartengono veramente.

Sono figli e figlie voluti dalla vita stessa.

Provengono attraverso di voi, ma non da voi;

Ed anche se stanno con voi non vi appartengono.

Potete dar loro il vostro amore, ma non i vostri pensieri,

Poiché ne hanno di propri.

Potete dare una casa al loro corpo, ma non alla loro anima,

Dal momento che essa vive nella casa del giorno, in cui voi non

Potete entrare neanche nei vostri sogni.

Potete aspirare a assomigliare  loro,

ma non tentate di renderli uguali a voi.

La vita infatti non scorre a ritroso,

Anche se si sofferma sul giorno prima.

Voi siete gli archi da cui i vostri figli vengono scagliati,

come frecce viventi.

L’arciere vede il bersaglio sul cammino dell’immensità,

Vi piega col suo potere,

Affinché le sue frecce possano volare velocemente lontano.

Vi possa rallegrare il fatto che le mani dell’arciere flettano le frecce;

Poiché, così come egli ama la freccia volante,

ama anche il saldo arco.